Запомнить меня на этом компьютере
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Информационный портал приключенческих гонок

Лиза Алерт

Выбор темы сайта

Что?
Где?

Ближайшие гонки

1. Золотая Осень Мещеры - 2017 (21.10.2017 - 22.10.2017)
2. TrailAdventure 21 октября (21.10.2017 10:00:00 - 21.10.2017 23:59:00)
3. Закрытие летнего сезона Пермь 2017 (22.10.2017 09:00:00 - 22.10.2017 18:30:00)
4. рогейн TrailAdventure + Ночной Рогейн 28 октября (28.10.2017 10:00:00 - 28.10.2017 23:59:00)
5. МАРАФОН "КАРДЫВАЧ" (28.10.2017 10:30:00 - 28.10.2017 15:00:00)
8. Алоль Осенняя 2017 (04.11.2017 - 06.11.2017)
9. Вертикальный TRAIL "Ай Петри". (05.11.2017 10:00:00 - 05.11.2017 17:00:00)
11. Vilnius Rogaining 2017 (11.11.2017 - 11.11.2017 23:59:00)
12. "ГОРНЫЙ КРОСС-60" (18.11.2017 11:00:00 - 18.11.2017 18:00:00)
14. Радиалка. (02.12.2017 - 03.12.2017)
16. ULTRA TRAIL "ФОРТ - МАРАФОН" (08.01.2018 10:00:00 - 08.01.2018 17:00:00)
17. 4-й Чемпионат Испании по рогейну 2018 (26.01.2018 12:00:00 - 28.01.2018 18:00:00)
19. Wake Up, Bear! (03.03.2018 04:38:00 - 05.03.2018 04:38:00)
20. Лыжный рогейн (03.03.2018 09:00:00 - 03.03.2018 19:00:00)
 
0  
ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Что: Приключенческая гонка, мультигонка Где: Северная Америка (США, Канада)

17.07.2012The Alaska Mountain Wilderness Classic

"Я убит классическим маршрутом гонки" - сказал Люк Мехл,
"Да, но я не знаю чего мы достигли." поддержал его Джош Мумм, в ответ на поздравления с победой.

Гонка 2012 года завершилась на прошлой неделе. Победила опять команда которую вел Luc Mehl, потратившая 3 дня и 22.5 часа на преодоление маршрута. Теперь еще 2 года гонка будет проходить по этому же маршруту, поэтому вот ссылки на отчеты:
http://bedrockandparadox.com/2012/07/13/classic-carnage/
http://bedrockandparadox.com/2012/07/18/the-journey-continues-2012-alaska-mountain-wilderness-classic/



Classic carnage

Подстрочник:
Классический бойню

“I killed the classic.” -Luc Mehl "Я убил классическую". Мель-Люк
“Yeah, but I don't know what we achieved.” -Josh Mumm, in response to my congratulations on a “fine achievement” "Да, но я не знаю, чего мы добились.» Джош Mumm, в ответ на мои поздравления с "тонкой достижение"
Luc was speaking, the other day after his finish in McCarthy, not about the latest in his increasingly gaudy portfolio of adventures, but about the abominable difficulty of this year's route. Люк говорит, другой день после своего финиша в Маккарти, а не о последней в его все более яркими портфель приключений, но об отвратительных сложности маршрута в этом году. It will well fit the tradition of Wilderness Classic legend. Это хорошо соответствует традиции легенда Wilderness Classic. What follows are the facts as I know them. Ниже приводятся факты, я их знаю. Some may be wrong. Некоторые могут быть неправильными. And the important details will have to wait for a more opportune time and place. А важные детали, придется подождать более подходящего времени и места. Those not already informed should consult the race page and maps at Luc's website. Те, кто не уже сообщали, следует обратиться к странице гонки и карты на сайте Люка.
Luc and Josh finished yesterday at 830 am, for the win and in a time of 3 days and 22.5 hours. Люк и Джош закончил вчера в 830 утра, за победу и во время 3-х дней и 22,5 часа. Luc said he hopes to never do anything that hard ever again. Люк сказал, что он надеется, что никогда не делать ничего, что тяжело никогда. Josh slept almost the whole way back to Anchorage, lying on a table in the back of Luc's van. Джош спал почти всю дорогу обратно в Анкоридж, лежащий на столе в задней части фургона Люка. His head occasionally rattling against the door on the McCarthy road was not nearly enough to disturb him. Голова иногда стук в дверь на Маккарти, дорога была не достаточно, чтобы мешать ему.
Todd Tumalo and Gerard Ganey finished the Wernicke to Tana Glacer route at 2pm yesterday, taking second place in 4 days and 4 hours. Тодд Tumalo и Жерар Ганей закончил Вернике направить Тана Glacer вчера в 2 часа дня, заняв второе место в 4 дня и 4 часа. They ran everything from the start of floatable water below the glacier all the way to the Chitina, including Tana Canyon. Они бежали все от начала сплавные воды под ледником все пути к Chitina, в том числе Тана Каньон. Todd looked impressively fresh as he swatted mosquitoes and drank soda at the Lakina Bridge. Тодд посмотрел выразительно свежий, как он прихлопнул комаров и выпил соды на мосту Lakina.
Roman Dial finished solo sometime last night. Римская закончил соло где-то ночью. A stack of recent trips and an impending real estate deal had him begging off, but he showed up at Thompson Pass Saturday evening. Стек последних поездок и предстоящей сделка с недвижимостью была ему просить у, но он пришел на вечер Томпсон Пасс субботу. The lure of new terrain was too much. Привлекательность новой местности было слишком много.
John Sykes and Mike Loso finished the glacier route some time last night as well. Джон Сайкс и Майк Loso закончили маршрут ледника некоторое время вчера вечером также. They intended to portage Tana Canyon, and presumably did so. Они предназначены для волок Тана-Каньон, и, вероятно, так и сделал. On the ice they traveled as a unit with Tumalo and Ganey through up to a foot of fresh snow which fell on Tuesday. На льду они путешествовали в комплекте с Tumalo и через Ганей до подножия свежий снег, который упал во вторник.
Previous winners Todd Kasteler, Tyler Johnson, and Danny Powers bailed by floating the Copper to Cordova. Предыдущие победители Тодд Kasteler, Тайлер Джонсон, Дэнни державы спасать путем размещения медно в Кордову. I assume, but cannot confirm, that bad brush had a lot to do with this. Я предполагаю, но не может подтвердить, что плохо кисти было много общего с этим.
Team Heavy (Rob Kerr and partners whose names I cannot recall, forgive me) flew out of the Bremner Dunes yesterday with doctor and “jedi of pain” John Lapkass, who holds the record for finishes. Команда Heavy (Роб Керр и партнеров, чьи имена я не могу вспомнить, простите) вылетел из Бремнер Дюны вчера с врачом и "Джедаи боли" Джон Lapkass, который является рекордсменом по отделки. I presume similar reasons here as well. Думается, что такие причины здесь.
I flew out of the Bremner/Little Bremner confluence Monday evening, enjoying a ride from Paul Claus and his Super Cub. Я вылетел из Бремнер / Little Бремнер вечером слияния понедельник, наслаждаясь езды от Павла Мороза и его Super Cub. I got an armchair view of the amazing alpine country and clearwater rivers in the mountains, and the abysmal bush in the Little Bremner drainage. Я получил кресло зрения удивительная страна альпийских и Clearwater реки в горах, и ужасный куст в Малой дренаж Бремнер. I had alternately traveled with Roman, Josh, and Luc through the previous day and night. Я поочередно ездили с Романом, Джош, и Люк по предыдущим днем ​​и ночью. Five miles from the beginning of the brush near the dunes up to the first clear side channel which led to the Little Brem took eight solid hours of work. В пяти милях от начала кисти рядом с дюнами до первого свободного канала сторона, которая привела к Малой Брем потребовалось восемь твердых часов работы. The bugs were awful almost the whole time. Ошибки были ужасны почти все время. Roman and I camped and napped from 8 to 10 am Monday morning, but soon after moving again I realized that this year, and perhaps this whole deal, was not for me. Римской и я расположились и дремал от 8 до 10 утра утра понедельника, но вскоре после переезда снова я понял, что в этом году, и, возможно, это все дело, не для меня. Lack of psyche, creeping fear, disinclination to go solo, and a tweaked tendon or ligament (I think) in the top of my left foot from one of the many falls in the brush is a story which will told in full next week. Отсутствие психики, ползучий страх, нежелание начать сольную карьеру, и улучшений, сухожилия или связки (я думаю) в верхней части левой ноги одного из многих попадает в кисти историю, которая будет рассказана в полном следующей неделе. I've amused myself since by picking Devil's Club thorns out of my hands, arms, and shins. Я развлекался сам, так как, выбирая шипы Дьявол клуб из моих рук, рук и голени.




Арена - первое Российское спортивное питание для профи и любителей
ОБНОВЛЕННЫЙ Аккумуляторный налобный фонарь PETZL NAO с технологией адаптивного освещения REACTIVE LIGHTING
СПОРТ-МАРАФОН: крупнейший туристический и горнолыжный магазин Москвы.
KEEPTEX
 Наши социальные страницы:
Подписывайтесь, хоть на все ;)

Яндекс цитирования
Экстремальный портал VVV.RU

Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика
Поставь на свой сайт! И участвуй в рейтенге!