Запомнить меня на этом компьютере
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Информационный портал приключенческих гонок

Лиза Алерт

Выбор темы сайта

Что?
Где?

Ближайшие гонки

3. Пермский городской рогейн (22.12.2017 22:00:00 - 23.12.2017 08:00:00)
5. Полумарафон "Я БЕГУ ПО БЕРЕГУ" (02.01.2018 12:00:00 - 02.01.2018 14:00:00)
6. «ОРИЕНТАТЛОН» (04.01.2018 - 08.01.2018)
9. ULTRA TRAIL "ФОРТ - МАРАФОН" (08.01.2018 10:00:00 - 08.01.2018 17:00:00)
11. 4-й Чемпионат Испании по рогейну 2018 (26.01.2018 12:00:00 - 28.01.2018 18:00:00)
13. "Зимний рогейн" 2018 (03.02.2018 09:00:00)
14. Московский WHITE (10.02.2018 09:00:00 - 11.02.2018 09:00:00)
16. Wake Up, Bear! (03.03.2018 04:38:00 - 05.03.2018 04:38:00)
17. Лыжный рогейн (03.03.2018 09:00:00 - 03.03.2018 19:00:00)
18. Nikola-Lenivets Winter Wild Trail 2018 (04.03.2018 12:00:00 - 04.03.2018 21:00:00)
19. Rogaining Gran Canaria 2018 (10.03.2018 - 11.03.2018)
20. Brutus Extreme Orienteering (17.03.2018 - 18.03.2018)
 
0  
ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Что: Рогейн Где: Западная и Центральная Европа (Германия, Франция, Италия, Испания...)

05.09.201210-й Чемпионат Европы по рогейну. Открыта заявка. Бюллетень №1

Автор:

Открыта заявка на 10-й Чемпионат Европы по рогейну, который состоится 26 - 27 января 2013 г. в Испании в окрестностях городка Ла-Льякуна недалеко от Барселоны.
Для заявки нужно заполнить специальную форму и отправить её по адресу felipgili@gmail.com.  Для оплаты стартового взноса в льготном размере (50 евро с участника) подать заявку нужно до 31 октября 2012 г. Российским командам оплату стартового взноса можно будет произвести непосредственно на месте старта/

Бюлетень №1 10-й Чемпионат Европы по Рогейну, 4-й Чемпионат Каталонии по Рогейну
26-27 января 2013 года

Организаторы:
Ajuntament de La Llacuna.
Centre Excursioniste La Llacuna.
Federaciу de Curses d’Orientaciу de Catalunya.
Uniу Excursionista Sabadell. Secciу d’Orientaciу.

Контакты:
E-mail: felipgili@yahoo.es
Phone: +34 610 730 294 begin_of_the_skype_highlighting            +34 610 730 294      end_of_the_skype_highlighting
http://www.thewildboar.org

Формат:
Чемпионат Европы по рогейну проводится в 24 часовом формате
Также будет и 6-ти часовой формат в тот же день.

Размещение центра соревнований
Центр соревнований будет расположен в La Llacuna, небольшом городке в 750 жителей.
75 километров ( 60 минут езды) на восток от Барселоны

Общественный транспорт от Барселоны
http://www.lallacunaonline.cat/transports-bus-la-llacun/

Существует широкий выбор номеров, имеющихся в ближайшем районе. См. ниже для получения дополнительной информации и предложений.
http://www.lallacunaonline.cat/allotjament-restaurant-la-llacuna-casa-ruralcamping/
http://igualada.cat/cat/Igualada-La-Ciutat/Turisme/Allotjaments    http://igualada.cat/cat/Igualada-La-Ciutat/Turisme/Allotjaments

Правила
Чемпионат Европы по рогейну и Чемпионат Каталунья-де-Рогейна, пройдет в 24 часовом формате события в соответствии с международными правилами по рогейну опубликованы на веб-сайте IRF:
http://rogaining.com/resources/irfrules062010.pdf
http://www.documents.orientacio.org/documents/com003_reglament_rogaines.pdf
   

Участники
Teams of 2 – 5 members. A team member/competitor is considered to represent a country of which she/he is a national or a permanent resident.    Команды из 2-5 спортсменов. Член команды считается представителем страны, гражданином которой он / она является или постоянным жителем.
   
Расписание
24 hoursRogaining 6 hours Rogaining   
Friday, 25th January 2013 Friday, 25th January 2013   
20:00 Hard Floor open. 20:00 Hard Floor open.   
Saturday, 26th January 2013 Saturday, 26th January 2013   
8:00 Registration open. 9:00 Hard Floor La Llacuna close   
9:45 SI cards sealing on wristband 10:30 Registration open.   
10:00 Maps distributed in Pre-Start Zone 12:30 Material & SI Check: Start Zone   
11:30 Material & Sportident Check: Start Zone 12:40 Briefing   
11:50 Championships Open Ceremony. 12:45 Maps distributed Start Zone   
12:00 Start. City Council Square 13:00 Start. City Council Square   
17:59 Sunset 17:59 Sunset   
18:00 Food is now available at the Hash House 19:00 Finish. City Council Square   
19:30 Recorded as Late   
The longest night … 19:45 Deadline for submission of any protests   
Winter is coming… 20:00 Catering & Results   
The controls are waiting you…   
Sunday, 27th January 2013 Sunday, 27th January 2013   
8:12 Sunrise 8:12 Sunrise   
12:00 Finish. City Council Square   
12:30 Recorded as Late   
12:45 Deadline for submission of any protests   
13:00 Catering & Results   
13:30 Prize-giving ceremony   
Monday, 28th January 2013   
9:00 Hard Floor La Llacuna close   
Competition classes.   
• MO – Men open   
• WO – Women open   
• XO – Mixed open   
• MJ – Men Junior, under 20   
• WJ – Women Junior, under 20   
• XJ – Mixed Junior, under 20   
• MV – Men Veteran, 40 and older   
• WV – Women Veteran, 40 and older   
• XV – Mixed Veteran, 40 and older   
• MSV – Men Super veteran, 55 and older   
• WSV – Women Super veteran, 55 and older   
• XSV – Mixed Super veteran, 55 and older   
Участие в ERC является открытым для всех, без каких-либо квалификационных условий.
Для юниоров, ветеранов и Супер Ветеран категории возраст определяется в первый день соревнований (т.е. 26 января 2013 года).
Команды соревнуются в каждой категории, на которые они имеют право.
Команды вводятся в отдельные категории в зависимости от пола и возраста их членов.
Команды, участвующие в категории юниоров или ветеранов  также автоматически вводятся в соответствующую Открытую категорию.
Команды, участвующие в категории Супер Ветераны также автоматически вводится
в соответствующие Открытые и Ветеран категории.


Местность.
Местности, где гонка проходит, включает в себя нирзинные участки и самые высокие точки в области Anoia и Alt Пенедес и окрестностей их.
Характеристики растительности очень разные, посевы зерновых культур и виноградников в долине,  чередуются с сосновыми средиземноморскими лесами с низкой проходимостью.
В лесистой части местности есть много валунов и склоны, которые не нанесены на карту. Они непосредственно непроходимы, но их можно пересечьво многих местах. Кроме того, искусственные склоны сделаны человеком (каменные стены), если они непосредственно не проходимы, всегда есть точки где их можно преодолеть.
Разница в высоте карту местности идет от 500 метров в самой нижней точке и до 944 метров на горе Puig Castellar. Большая часть местности холмистая, разрезанная  долинами где выращиваются сельскохозяйственные культуры или или присутствуют заболоченные участки леса. Движение по склонам тяжелое и медленное.
Составленная Карта Рогейна не отражают проходимость леса (представленной белым цветом на карте). Леса имеют низкую проходимость. В общем, участки леса с кустарником и на тенистых склонах будет трудно пересечь. То же самое с полу-открытыми участками, где проходимость сильно варьируется. Различия между полуоткрытым участками леса иногда трудно определить.


Существует обширная сеть дорог разной ширины, от дорог и дорожек для автомобилей до тропинок кабаньих, некоторые из них трудно увидеть. Есть также много строений, некоторые новые но много и в руинах.
Общая площадь соревнований составляет около 100 км2, и включает в себя города La Llacuna, Рофес, Сан-Хуан-Mediona и Font-Руби, где вы всегда можете найти воду. Помните также, что необходимо быть почтительным с частной собственностью.

Карта.
Карта будет подготовлен в OCAD 9, и будет основана на доступных аэрофотоснимках и топографической базе. Данных дополнены  полевыми работами.
Масштаб карты будет либо 1:25.000 или 1:20.000
Размер карты будут уведомлены позже, но, скорее всего, составит около A2. Сечение рельефа будет 10 метров.
Там будет ряд водопроводных станций на протяжении всего курса и Hash House.
Карта будет ориентирована на магнитный север и будет иметь
надпечатанные линии магнитного севера.
Карта будет напечатана на бумаге водонепроницаемой,  так что надлежащую защиту карту не будет необходимости делать дополнительно. Более подробная информация об этом будет опубликована до начала мероприятия.


Дальше позже переведу ( Жилин)

Опасности и безопасность.
Нет никаких медведей, змей, комаров, мух, или другой гадости, чтобы испортить вам удовольствие или потребовать особой осторожности, только некоторые дикие кабаны, но они не опасны. Опасности рельефа включают в себя скальные обрывы, и частично разваливающиеся склоны  оврагов, где может застрять нога бегуна.
Так как естественных укрытий в  кустах мало в ходе соревнований могут понадобится хорошая непромокаемая и теплая одежда, если погода станет плохой. Команды первой квалифицированных помощи будут размещены в хэш домах. Из-за серьезной травмы может потребоваться поездка в больницу  и зарубежные спортсменыы должны убедиться, что они имеют адекватное медицинское страхование. Мы ожидаем, что спортсмены сами будут нести ответственность за свою собственную безопасность.
Все иностранные участники должны иметь достаточное медицинское страхование путешествий, охватывающая также участия в соревнованиях. При отсутствии медицинского страхования, больницы могут взимать полную стоимость лечения.

Документ о Возмещении убытков и
экстренной связи.
Каждый участник должен подписать Документ о возмещении и чрезвычайной связи при регистрации организаторов. Пожалуйста, скачайте с установленную форму, распечатайте и заполните эту форму дома и возьмите его с собой. Это сделает регистрацию более быстрой.


Не уверен в переводе этого абзаца. Оригинал текста:
Indemnity and Emergency Contact form.
Each participant must sign his/her team's Indemnity and Emergency Contact Form at registration in direct evidence of organizers. Please, download with the entry form, print and fill in this form at home and take it with you. This will make registration run fast.

Погода.
Погода днем очень отличается от ночи, и вероятно Вы попадете в  холод, лед, мороз и туман. Хотя последний TWBR участники бегали с коротким рукавом рубашки. Смотрите видео и проявлять инициативу.
Вы можете посмотреть прогноз погоды на:
http://www.meteo.cat/servmet/index.html
http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/comunidades?k=cat&w=&o=pais

Registration.
Registration to the event opens on September 1, 2012, with file you can
download at www.thewildboar.org web page.

Entry Fee (per competitor).
General registration (until October 31, 2012) 50 €.(24 hr) 20€(6 hr)
Late registration (until December 31, 2012) 60 €.(24 hr) 25€(6 hr)
Last chance registration (until January 15, 2013). 75 €.(24 hr) 35€(6 hr)
NOTE: The late registration can be done if only there is a freespace.

Rental fee of SI-6 card is 6€.
Sport Health Insurance: 7€ per day.
Only for the foreing people Entry Fee is payable at the competition center at the
accreditation time, before the event. If you want to pay in advance by bank
transfer - please contact us.
If registered team/participant don’t take part in competition – the team
representatives must pay a half of the entry fee.
The entry fee covers participation in the competition, rogaining map and course
planning maps, number bibs, catering during the race, parking and hard floor in
the event center, and awards for the best teams.
The entry fee includes an IRF levy (5 EUR).
In case of loss of the SI card rented, a fee of 65 EUR will be charged.
If you need a sport health insurance, you can hire it at 7€ per day.

Punching System.
SPORTident punching system will be used. Only one SI card (version 6) has
enough capacity for all controls which will be used in competition.
Teams may use their own SI cards, if they have a version 6 card, or other, if
they are not going to visit more controls+extra punches than capacity of
particular SI card allows.
Organizers will not accept protests if, using your own SI card, you will
exceed capacity of SI card.
SI cards will be attached to each competitor with a non-removable wristband to
the wrists of competitors by organizers in the morning of the first day of
competition before 11:00.
In order to gain points for a checkpoint, all members of a team shall punch their
SI cards at the SI station of that checkpoint within a time interval of 60 seconds.

Mandatory equipment.
Sportident tied to the wrist with the tape provided by the organization, Clock,
emergency kit, survival blanket, fleece jacket and windbreaker, hat, gloves,
whistle, compass, 1 liter of water, energy bars or similar, headlamp with battery
charged, mobile phone(whitout GPS) that you have given to the registration,
with the battery charged.
Dish, glass, fork and spoon, for the end catering.

Forbidden Material.
GPS, Altimeter, podometer.
Registration, map give out, start procedure.
There will be several registrars at registration desk. Please, follow your team
number!
At registration desk team must give in Indemnity and Emergency Contact forms
and each participant must sign this forms at registration desk and pay start fee.
Then team gets Team Bag with SI cards rented, number bibs, etc.
If there are last minute changes in team composition and/or team data (SI
cards), announce this at registration desk with sign “Z”.
There are no restrictions for course planning place. Organizers will check visually
the process against use of prohibited methods (computers and other
programmable devices).

Start.
All competitors shall enter the start area by 11:40. SI cards are cleared and
checked by organizers at start area gate.
Each competitor must be sure his SI card is cleared and checked when entering
the start area. The start is given 12:00 on Saturday, January 26th with well
audible sound.

Scoring & Controls.
Scoring will be by punching electronic Sportident Sistem with a wrist tag for each
team member.
You must to know how many controls can save you sportident card, if it is: Be
carrefull, only SI-6 model , can load all 63 controls.
If you don’t have, you can rent when you send us the entry form.
http://www.sportident.com/likecms.php?site=site%2Ehtml&nav=138&siteid=0
The value of each checkpoint will be the “tens” value of its number, so for
example 37 is worth 3 points and 64 is worth 6 points. Checkpoints will be
identified by a standard orienteering flag. They will have a small reflective.
The controls that have a code number 100 or superior, their value will be 5 points for all of
them.

Finish.
The control time is 24 hours and it’s end at 12:00 on Sunday, January 27th.
After finishing the course (by punching the SI station “Finish”) do not detach SI
card from your wrist by yourself! It will be done by organizers after readout of
your SI card.

Results.
After the finish, each competitor gets a printout of the reading SI cards.
The individual SI printout shall be considered as a preliminary, and not a final
result. Preliminary team results are posted at the competition centre after the
competition control time. Final results will be published on the ERC website.

Protests.
Within 45 minutes of the nominated finish time, a team may submit a protest
about any team thought to have breached the rules, about the preliminary
results of the team or about any actions of the organizers that they consider
made the competition unfair. Protests shall be submitted in writing in English.

Jury.
Any protests are considered and determined by a three person jury. Members of
the jury will be announced in pre-start information. Any IRF member or observer
present at the competition can be called in as an alternate jury member in case
of a protest involving one of the nominated jury members.

Prizes.
The team with the highest score in each class is granted the title of the European
Rogaining Champions. Three best teams in each class are awarded with prizes.
Travel and visa information.
The Event Center can be easy reached by car (own or rental) from Barcelona
airport.
Residents of the European Union member states, as well as Switzerland, Norway
and Iceland do not require a visa and may enter Spain using a valid passport or
identification card. Residents of other countries need a visa to enter Spain. The
visa shall be obtained from the Spanish embassies abroad.
If you need an official invitation – please contact us, we will send invitation to
you.

Services at Competition Centre, Accommodation and Parking.
Teams could using Hard Floor equipment on the Hash House near to Event
Center from Friday 20.00 until Monday 9.00.But we recommend using the
acommodation possibilities for Friday night and Sunday night:
http://www.lallacunaonline.cat/allotjament-restaurant-la-llacuna-casa-rural-camping/
http://igualada.cat/cat/Igualada-La-Ciutat/Turisme/Allotjaments
http://www.lacensada.com/

Keys and documents safety.
Organizers recommend leave your car or room keys, documents and other
important things in competition Secretariat (Finish). Store your things we will
take only when you show your number bib.
Things will be bringing back when you show your number bib again.

WELCOME TO LA LLACUNA !!!
http://www.thewildboar.org



Бухгалтерский сервис
Арена - первое Российское спортивное питание для профи и любителей
ОБНОВЛЕННЫЙ Аккумуляторный налобный фонарь PETZL NAO с технологией адаптивного освещения REACTIVE LIGHTING
СПОРТ-МАРАФОН: крупнейший туристический и горнолыжный магазин Москвы.
KEEPTEX
 Наши социальные страницы:
Подписывайтесь, хоть на все ;)

Яндекс цитирования
Экстремальный портал VVV.RU

Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика
Поставь на свой сайт! И участвуй в рейтенге!