Запомнить меня на этом компьютере
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Информационный портал приключенческих гонок

Календарь

0  
ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Что: Рогейн Где: Украина Когда: 25.05.2013 - 26.05.2013

25.05.2013 - 26.05.2013 Буковина 2013, Чемпионат Украины. Положение о соревнованиях:


Бюллетень № 1,2
Чемпионат Украины, международные соревнования «Кубок Буковины-2013» по спортивному ориентированию-рогейну (СОР)
24 - 27 мая 2013
Министерство  молодежи и спорта Украины,
Федерация спортивного ориентирования Украины,
Управление по делам семьи, молодежи и спорта
Черновицкой облгосадминистрации
Сторожинецкая районная государственная администрация
Черновицкая областная федерация спортивного ориентирования.
Клуб спортивного ориентирования "МИДИЗ"
1.Общие положения • Чемпионат Украины (24 часа) и Кубок Украины (2 этап), по спортивному ориентированию-рогейну (СОР), международные соревнования «Кубок Буковины-2013»
• В соревнованиях принимают участие команды. Количество участников в командах 2-5 человек (М - мужские, W - женские, Х - смешанные).
Зачет проводится по следующим группам:
• MO - мужские команды.
• WO - женские команды.
• XO - смешанные команды.
и дополнительно по возрастным подгруппам:
• MJ18, WJ18, XJ18 - возраст каждого участника команды должен быть менее 18 лет на первый день соревнований.
• MJ20, WJ20, XJ20 - возраст каждого участника команды должен быть менее 20 лет на первый день соревнований.
• ME, Wо, XО - возраст каждого участника команды должен быть более 20 лет на первый день соревнований.
• MV, WV, XV - возраст каждого участника команды должен быть больше 40 и меньше 55 лет на первый день соревнования.
• MSV, WSV, XSV - возраст каждого участника команды должен быть больше 55 и меньше 65 лет на первый день соревнования.
• MUV, WUV, XUV - возраст каждого участника команды должен быть больше 65 лет на первый день соревнования.
• Участие в соревнованиях под личную ответственность. Ответственность за жизнь и здоровье детей несут тренеры и представители команд.
• Соревнования проводятся в соответствии с правилами Международной Федерации рогейну (Http :/ / rogaining.com / resources.html) и правил, утвержденных ФСО Украина http://www.orienteering.org.ua/doc/2013/RUL2012-projekt20.01.13. pdf
Перевод международных правил на русский язык: http://www.rogaining.ru/rules

Внимание для участников возрастной категории М, Ж, 14-16 и для желающих будут проводиться соревнования по выбору с контрольным временем 1 час. - "Кубок Буковины-2013". (Старт в 13.00)
2. Руководство соревнованиями

Общее руководство соревнованиями осуществляет Федерация спортивного ориентирования Украины.
Непосредственные организаторы соревнований:
• управление по делам семьи, молодежи и спорта Черновицкой ОГА;
Сторожинецкая районные администрации Черновицкой области;
• Черновицкая областная федерация спортивного ориентирования и КСО "МИДИЗ";
Главный судья соревнований: Штемплер Ефим (СНК, Черновцы)
Главный секретарь: Милютина Людмила (СНК, Черновцы)
• Начальник дистанции: Рыбачук Сергей (С1 кат, Черновцы)
• Контроллер ФСОУ: Дудин Андрей (СНК, Киев)
• Инспектор ФСОУ: Бортник Мирослав (СНК, Киев)

• Информация на сайтах:
http://www.midiz.org/
   http://www.rogaining.org.ua/
   http://www.bukovinaorient.org.ua/
• Телефон для справок: Штемплер Ефим, +380503747208, Милютина Людмила +380508679072;
• E-mail: shtempler (A) mail.ru

3.Время и место проведения. Сроки соревнований. Соревнования проводятся  проводяться 24-26.05.2013 года на территории Сторожинецкого района Черновицкой области (Украина).
Схема района соревнований.  
   
 
Центр соревнований –детский оздоровительный лагерь „Буковинский орленок”
 
Искать по ссылке:   https://maps.google.ru/maps/ms?msid=215073178791585621735.0004d6cfd879e4118d10a&msa=0&ll=48.169406,25.779076&spn=0.057243,0.154324

4. Местность и карта, растительный и животный мир.

• Местность среднепересичена, максимальная разница высот до 200 метров. Развитая сеть лесных дорог, много мелких рек и ручьев.
Растительность преимущественно лиственная (бук, граб). Вырубки и молодые посадки затруднены для передвижения. (Образцы местности - в фотогалерее на сайте).
• Участки с частными индивидуальными застройками. (Движение по частным владениям запрещено).
Животный мир: косули, лисы, зайцы.
Карта: на соревнованиях будет использоваться разгружена спортивная карта, составленная в 2006,, текущие изменения - апрель-май 2013г., М 1:25000, Н-3-5м.
Полевые работы: Е. Штемплер, В. Панцирь.

5. Климат.

В настоящее время наиболее вероятна теплая погода с кратковременными дождями, с температурой воздуха днем ​​15-25 и ночью 10-15 градусов, менее вероятно - дожди при температуре 10-15 градусов днем ​​и 7-10 ночью.
  прогноз погоды
: http://www.meteoprog.ua/ru/weather/Storozhinets/
6. Программа  соревнований: 24 мая (пятница)
• с 10.00 заезд участников.
10.00 - 18.00 регистрация.
12.00 - 19.00 модельная дистанция.
19.00 - совещание с представителями команд.
25 мая (суббота)
08.00 - 9.30 получения номеров, фиксация чипов, упаковки мобильных телефонов.
9.30 выдача карт для планирования дистанций
11.50 торжественное открытие соревнований
12.00 старт.
13.00 старт групп М, Ж 14 - 16 и новичков по выбору (КЧ = 1 год) "Кубок Буковины-2013"
17.00 награждение групп М, Ж 14 - 16 и новичков-"Кубок Буковины-2013"
19.00 начало работы пункта питания в Центре соревнований.
19.54 заход Солнца.
26 мая (воскресенье)
06.45 восход Солнца.
12.00 финиш.
12.30 закрытие финиша, объявление результатов.
12.30 - 13.30 рассмотрение апелляций.
14.00 награждение победителей, закрытие соревнований.

7. Дистанция,  оборудование КП, отметка. • Контрольные пункты оборудованы призмой стандартного размера и станцией электронной отметки с номером КП, светоотражающей элементом и резервной компостерной отметкой, нанесенным краской номером КП и код, заламинированных бумажной подсыпкой.
• На соревнованиях используется система электронной отметки Спортайдент.
Чип фиксируется КАЖДОМУ участнику команды на запястье несъемной ремешком. Максимально допустимая разница по времени отметок на одном КП у участников одной команды - 1 минута.
• На карте расположены 47 контрольных пунктов :31-37, 41-47, 51-57, 61-67, 71-77, 81-86, 91-96. (Вместе 277 баллов). Внимание дистанции и незначительные правки (новые вырубки) нанесены красными незмиваемимы фломастерами,
Карты заламинированы. Каждый участник команды получает 2 карты (с перекрытием 1:25000) и одну пилотную (для команды-М = 1:70000)

8. Снаряжение Компас, одежда и обувь согласно погодным условиям, свисток, фонари, аптечка, мобильный телефон с заряженным аккумулятором - вкладывается в судейский, запломбированный пакет.
Каждая команда должна иметь свисток

9. Приглашения и дополнительные услуги По вопросам:
-заказ транспорта из г.Черновцы до центра соревнований - ДОЛ "Буковинский орленок" (с. Глибочок) и обратно, расположение и питание на ГТК «Мигово»
- Обращаться к Людмиле Милютиной:
Телефон / факс: +380372525520,
Мобильный телефон: 0508679072
E-mail: shtempler (A) mail.ru

10. Заявка, финансовые и организационные вопросы. Последний срок подачи заявки (поступления к организаторам) на участие в соревнованиях 12.05.2013.
Заявку организаторам присылать по адресу: shtempler (A) mail.ru и на
сайт для подачи предварительной заявки http://orient.z52.ru/index.php
В заявке необходимо указать:
• Название команды;
• Город, страна, коллектив;
Фамилии, имена и даты рождения членов команды;
• Номер мобильного телефона, включенного в обязательное снаряжение;
запрашиваемые условия размещения;
• Необходимые транспортные услуги;
Необходимо питания;
электронный адрес;
• Дополнительные услуги

 
 Размеры взносов Сумма вступительного взноса, если оплата производится:
до 01.05.2013 - 25 евро на одного участника
01.05-23.05.2013 - 30 евро на одного участника
24.05.2013 - 35 евро на одного участника
Примечание:  для  спортсменов стран СНГ скидки   50% от  оговореных цен.

Стоимость аренды чипа составляет 2 евро за 1 карту Si
Штраф за потерю чипа составляет 360 гривен.
Деньги за  участие в соревнованиях  принимаются по прибытию на соревнования:

Контакты:  shtempler@mail.ru
Стоимость аренды чипа составляет 2 евро за 1 карту Si
Штраф за потерю чипа составляет 360 гривен.


11. Награждение

Спортсмены команды, занявшие 1-3 места в открытых классах (М,Ж,М/Ж)  награждаются медалями, дипломами и ценными призами (при наличии спонсоров).
12. Транспорт Автобус Черновцы-Сторожинец , стоимость проезда   составляет 8 гривен за 01.01.2013.
(Карта города http://www.guide.cv.ua/ru/map.htm)
Автобус Черновцы-Сторожинец   отправляется с угла ул. Сторожинецкой и Красноармейской (смотреть по схеме или ссылке:
http://mmaps.net/g16r48d27962071798321c25d931274890899658h~48d2795516222738c25d930309295654297.html
Заказной транспорт – 20 грн на  одного пассажира..
Железнодорожный транспорт: http://train.votpusk.ru/station.asp?stcode=2218500
Автобусный транспорт: http://bus.ukr-biz.info/index.php?go=Pages&in=view&id=96
 

13. Размещение для участников соревнований и сопровождающих лиц. ДОТ  "Буковинский орленок"
Расположение в
стационарных корпусах с удобствами в трехместных номерах - 60 грн с человека ежедневно.
Палаточный лагерь на территории ДОЛ "Буковинский орленок" за 2 дня-50 грн с человека.
Все участники, представители и сопровождающие лица допускаются к мандатной комиссии только после оплаты расходов по расположению. Расположение за пределами территории лагеря в запрещено.
Для  размещаемых в палаточном лагере будут работать туалет, душ и другие услуги.

Заявки на питание, размещение, транспортные и дополнительные услуги учитываются после поступления средств;
Лица, сопровождающие участников и зрители (старше 6 лет), останавливающиеся
в центре соревнований несут расходы по размещению, транспорта, питанию и дополнительных услуг на общих основаниях.

14. Питание для участников и сопрвождающих лиц. Питание до и после соревнований планируется из расчета:
• 90 грн в день-(завтрак-25 грн, обед 40 грн, ужин -25 грн).
Можно делать заказ не посуточно, а отдельно: на завтрак, обед и ужин.
Питание во время соревнований планируется (с 19.00. 25.05 до 14.00 26.05 - двукратное) из расчета:
70 грн - (ужин-30 грн, обед 40 грн).
Без предварительной оплаты расходов по питанию (как исключение-гарантийное письмо с печатью организации) участники питанием не обеспечиваются.

15. Дополнительная информация Для спортсменов М, Ж 16, новичков и любителей будут проведены соревнования по выбору "Кубок Буковины-2013" с контрольным временем 1 час. Стартовый взнос 15 гр. (отметка компостером)
16.Реквизиты для оплаты услуг: Питание, размещение:
1. Наличные: ____
2. Безнал: ____
Стартовые взносы:
1. предварительная оплата   возможна на расч. карточку Приватбанка (Милютина Л.И.): 4405 8858 2196 4779
Транспортные услуги:
2. предыдущая оплата транспорта в день заезда (без уплаты транспорт не заказывается), возможна на разр. карточку Приватбанка (Милютина Л.И.): 4405 8858 2196 4779


Information bulletin
1,2
Championship of Ukraine, international rogaine competition “Bukovina Cup-2013” 24-26 May  2013 1.     General Information: ·    Championship of Ukraine, international rogaine competition “Bukovina Cup” is 24 hours long. It is an official event of the FSO  of Ukraine. Rogaining Championships  are held in the following groups:
  • MO – male teams
  • WO – female teams
  • XO – mixed teams
  • Only teams can take part in competitions, the number of participants in teams supposed to be 2-5 person (M-male, W-female, X-mixed).
In addition there are also an age subgroups:
  • MJ, WJ, XJ – the age of each participant should not be less than 20 years old for the first day of the competition.
  • MV, WV, XV – the age of each participant should be 40 years or even older for the first day of the competition.
• MSV, WSV, XSV - age of each participant must be greater than 55 and less than 65 years old on the first day of competition. • MUV, WUV, XUV - age of each participant must be greater than 65  on the first day of competition.
  • Teams can take part in competitions, the number of participants in teams supposed to be 2-5 person (M-male, W-female, X-mixed).
  • Participation in competition is a personal responsibility. Coaches of the teams are responsible for the life and health of children.
  • If there are participants of the age under 14 years old than there must be at least one team member in the age of 18 years and older.
  • Competitions conduct according to the rules of the International Rogaining Federation (http://rogaining.com/resources.html)
Refinements and additions will be given in the Newsletter #3 (till 12.05.2013) 2.     Competitions leadership:
The general competition leadership is made by the Federation of the sport orienteering of Ukraine. Direct competitions organizers:
  • The Department of the Family, Youth and Sport matters of Chernivtsi of Regional state administration;
  • The Department of the Culture and Tourism of Chernivtsi of Regional state administration;
  • Vyzhnytsia and Storozhynets district administrations of Chernivtsi region;
  • Chernivtsi regional federation of sport orienteering;
  • Chernivtsi regional federation of tourism.
  • Chief referee: Shtempler Efim (Ukraine, Chernivtsi)
  • Chief secretary: Milutina Lyudmila (Ukraine, Chernivtsi)
  • Site of the competitions:  http://www.rogaining.org.ua/   http://www.midiz.org/
  • Information phone: +380372525520, mob:+380503747208.
  • e-mail: shtempler@mail.ru
  •  
3.     Time and location, centre of the competition:
Competitions are conduct on 24-26.05.2013 in  Storozhynets district of Chernivtsi region. (Ukraine).
The scheme to approaches:
 

 
Centre of the competition – Glybochok village. Children's Health Camp "Bukovinsky eaglet"
 
  Centre of the competition – Glybochok village. Children's Health Camp "Bukovinsky eaglet"
https://maps.google.ru/maps/ms?msid=215073178791585621735.0004d6cfd879e4118d10a&msa=0&ll=48.169406,25.779076&spn=0.057243,0.154324
 
 
 
Search on the site: https://maps.google.ru/    called DOT "Bukovynske orliatko"
 
4. Location and map, flora and fauna:
·    The location is heavily and mildly rugged, the maximum elevation difference is up to 200 meters (300-500 meters above the see level). Developed network of forest roads, many small rivers and streams. ·    Vegetation is mainly conifers (spruce) and hardwoods (beech, hornbeam). Cutting and planting young hampered makes the movement difficult. (The samples of the location are on photographs of the web site). ·    Sites with private individual building. (The movement on the private property is prohibited). ·    Also can be found roes, deers, foxes, hares. ·    Map:  . M 1:25000, H – 5m. 5. Climate: At this time of the year most likely warm weather with temporary rains, with the temperature 15-25 *C during the day and 10-15 *C during the night, less likely rains at the temperature 10-15 degrees during the day and 7-10 degrees at night. Weather forecast here: http://www.meteoprog.ua/ru/weather/Vizhnica/ 6. Event Schedule: 24. May (Friday) ·   From 10:00 - Arrival of participants ·   10:00 – 21:00 – registration ·   12:00 – 19:00 – model distance  ·   19:00 – 21:00 – meeting with representatives of the teams, evening recreation 25. May (Saturday)
  • 08:00 – 09:30 – registration of the participants
  • 09:30 – the beginning of the issuing of the maps
  • 11:50grand opening event
  • 12:00 – start
  • 19:00 – the opening of the food stand at the centre of the competitions
  • 19:54 – sunset
26. May (Sunday)
  • 06:45 – sunrise
  • 12:00 – finish
  • 12:30 – the closing of the finish, announcing of the results
  • 12:30 – 13:30consideration of appeals
  • 14:00awarding ceremony, closing ceremony
7. Distance, equipment of checkpoints, marks:
  • Checkpoints are equipped with a prism of standard size and the station e-mark with the number of checkpoints, light-reflected element and the backup mark.
  • The competition uses the system of e-mark SPORT Ident.
  • Chip is fixed on each team members’ wrist by the unfamiliar strap. The maximum allowable difference in time marks on a checkpoint with members of one team is 1 minute.
  • Detailed parameters of the distance will be published in the Newsletters #3 (till 01.05.2013).
  • On the map there are 47 checkpoints :31-37, 41-47, 51-57, 61-67, 71-77, 81-86, 91-96. (Total 277 points).
8. Equipment: ·    Compass, clothing and footwear according to the weather, lantern, first-aid kit, mobile phone with charged battery.      9. Invitation and additional services: On next questions: -     Design of invitations; -     Round trip transfer from Chernivtsi to the “Glybochok” resort; -     Transportation from Kyiv (60 € each passenger), Lviv (40 € each passenger) to “Glybochok”, also from “Glybochok” to Kyiv (60 € each passenger), Lviv (40 € each passenger) to contact Liudmyla Myliutyna: telephone/fax: +380372525520 mobile phone: +380508679072 e-mail:  shtempler@mail.ru    10. Application, financial and other matters: Preliminary applications are accepted from 01.05.2013 In the application please indicate: -     the name of the team; -     city, country and team; -     surnames, names and dates of births of the team members; -     mobile telephone numbers, indicated in the mandatory equipment; -     desired accommodation; -     necessary transportation services; -     necessary meals; -     e-mail.  shtempler@mail.ru Additional services: -     numbers of SI-chips for the each participants or the intention to rent it. You can only use memory chips with no less than 50 cutoffs The amount of the entry fee if the payment is made by: 01.05.2013 – 25 euro per participant 01.05-23.05.2013 – 30  euro per participant 24.05.2013 – 35 euro per participant Note: SNG  athletes price of 50% of the declared Money for participation in the competition shall be made upon arrival at the competition. Contact us by email: shtempler@mail.ru The price for renting the chip is 2  euro for 1 Si card Penalty for loss of the chip is 360 hryvnas . Applications for meals, accommodation and transport services will be taken into consideration after the receiving of  fees on the account above. People who accompany the participants and audience (older than 6 years) who stays at the centre of the competitions are responsible for the accommodation, transportation, food and extra services according to the general rules. 11. Awards: Sportsmen of the team who wins the 1st, 2nd, 3rd places in each group are awarded with the medals, diplomas and valuable prizes. 12. Transport services for the participants and accompanied persons: A bus Chernivtsi- Glybochok (Storizinec) goes from the , the price is 8 hryvnas  for 01.01.2013. (City map http://www.guide.cv.ua/ru/map.htm) A bus Chernivtsi- Glybochok (Storizinec) departs  from the  intersection of Storizhinecka and Chervonoarmijska Street It is possible to have the previously order transportation if the application will be submitted for this service. The price will be 20 hryvnas (2 €) per person.