Буковина 2013, Чемпионат Украины
Календарь
25.05.2013 - 26.05.2013 Буковина 2013, Чемпионат Украины. Положение о соревнованиях:
Бюллетень № 1,2
Чемпионат Украины, международные соревнования «Кубок Буковины-2013» по спортивному ориентированию-рогейну (СОР)
24 - 27 мая 2013
Министерство молодежи и спорта Украины,
Федерация спортивного ориентирования Украины,
Управление по делам семьи, молодежи и спорта
Черновицкой облгосадминистрации
Сторожинецкая районная государственная администрация
Черновицкая областная федерация спортивного ориентирования.
Клуб спортивного ориентирования "МИДИЗ" 1.Общие положения • Чемпионат Украины (24 часа) и Кубок Украины (2 этап), по спортивному ориентированию-рогейну (СОР), международные соревнования «Кубок Буковины-2013»
• В соревнованиях принимают участие команды. Количество участников в командах 2-5 человек (М - мужские, W - женские, Х - смешанные).
Зачет проводится по следующим группам:
• MO - мужские команды.
• WO - женские команды.
• XO - смешанные команды.
и дополнительно по возрастным подгруппам:
• MJ18, WJ18, XJ18 - возраст каждого участника команды должен быть менее 18 лет на первый день соревнований.
• MJ20, WJ20, XJ20 - возраст каждого участника команды должен быть менее 20 лет на первый день соревнований.
• ME, Wо, XО - возраст каждого участника команды должен быть более 20 лет на первый день соревнований.
• MV, WV, XV - возраст каждого участника команды должен быть больше 40 и меньше 55 лет на первый день соревнования.
• MSV, WSV, XSV - возраст каждого участника команды должен быть больше 55 и меньше 65 лет на первый день соревнования.
• MUV, WUV, XUV - возраст каждого участника команды должен быть больше 65 лет на первый день соревнования.
• Участие в соревнованиях под личную ответственность. Ответственность за жизнь и здоровье детей несут тренеры и представители команд.
• Соревнования проводятся в соответствии с правилами Международной Федерации рогейну (Http :/ / rogaining.com / resources.html) и правил, утвержденных ФСО Украина http://www.orienteering.org.ua/doc/2013/RUL2012-projekt20.01.13. pdf
Перевод международных правил на русский язык: http://www.rogaining.ru/rules
Внимание для участников возрастной категории М, Ж, 14-16 и для желающих будут проводиться соревнования по выбору с контрольным временем 1 час. - "Кубок Буковины-2013". (Старт в 13.00)
2. Руководство соревнованиями
Общее руководство соревнованиями осуществляет Федерация спортивного ориентирования Украины.
Непосредственные организаторы соревнований:
• управление по делам семьи, молодежи и спорта Черновицкой ОГА;
• Сторожинецкая районные администрации Черновицкой области;
• Черновицкая областная федерация спортивного ориентирования и КСО "МИДИЗ";
• Главный судья соревнований: Штемплер Ефим (СНК, Черновцы)
• Главный секретарь: Милютина Людмила (СНК, Черновцы)
• Начальник дистанции: Рыбачук Сергей (С1 кат, Черновцы)
• Контроллер ФСОУ: Дудин Андрей (СНК, Киев)
• Инспектор ФСОУ: Бортник Мирослав (СНК, Киев)
• Информация на сайтах:
http://www.midiz.org/
http://www.rogaining.org.ua/
http://www.bukovinaorient.org.ua/
• Телефон для справок: Штемплер Ефим, +380503747208, Милютина Людмила +380508679072;
• E-mail: shtempler (A) mail.ru
3.Время и место проведения. Сроки соревнований. Соревнования проводятся проводяться 24-26.05.2013 года на территории Сторожинецкого района Черновицкой области (Украина).Схема района соревнований.
 |
Центр соревнований –детский оздоровительный лагерь „Буковинский орленок”
 |
4. Местность и карта, растительный и животный мир.
• Местность среднепересичена, максимальная разница высот до 200 метров. Развитая сеть лесных дорог, много мелких рек и ручьев.• Растительность преимущественно лиственная (бук, граб). Вырубки и молодые посадки затруднены для передвижения. (Образцы местности - в фотогалерее на сайте).
• Участки с частными индивидуальными застройками. (Движение по частным владениям запрещено).
• Животный мир: косули, лисы, зайцы.
Карта: на соревнованиях будет использоваться разгружена спортивная карта, составленная в 2006,, текущие изменения - апрель-май 2013г., М 1:25000, Н-3-5м.
Полевые работы: Е. Штемплер, В. Панцирь.
5. Климат.
В настоящее время наиболее вероятна теплая погода с кратковременными дождями, с температурой воздуха днем 15-25 и ночью 10-15 градусов, менее вероятно - дожди при температуре 10-15 градусов днем и 7-10 ночью.прогноз погоды:
6. Программа соревнований: 24 мая (пятница)
• с 10.00 заезд участников.
• 10.00 - 18.00 регистрация.
• 12.00 - 19.00 модельная дистанция.
• 19.00 - совещание с представителями команд.
25 мая (суббота)
• 08.00 - 9.30 получения номеров, фиксация чипов, упаковки мобильных телефонов.
• 9.30 выдача карт для планирования дистанций
• 11.50 торжественное открытие соревнований
• 12.00 старт.
• 13.00 старт групп М, Ж 14 - 16 и новичков по выбору (КЧ = 1 год) "Кубок Буковины-2013"
• 17.00 награждение групп М, Ж 14 - 16 и новичков-"Кубок Буковины-2013"
• 19.00 начало работы пункта питания в Центре соревнований.
• 19.54 заход Солнца.
26 мая (воскресенье)
• 06.45 восход Солнца.
• 12.00 финиш.
• 12.30 закрытие финиша, объявление результатов.
• 12.30 - 13.30 рассмотрение апелляций.
• 14.00 награждение победителей, закрытие соревнований.
7. Дистанция, оборудование КП, отметка. • Контрольные пункты оборудованы призмой стандартного размера и станцией электронной отметки с номером КП, светоотражающей элементом и резервной компостерной отметкой, нанесенным краской номером КП и код, заламинированных бумажной подсыпкой.
• На соревнованиях используется система электронной отметки Спортайдент.
• Чип фиксируется КАЖДОМУ участнику команды на запястье несъемной ремешком. Максимально допустимая разница по времени отметок на одном КП у участников одной команды - 1 минута.
• На карте расположены 47 контрольных пунктов :31-37, 41-47, 51-57, 61-67, 71-77, 81-86, 91-96. (Вместе 277 баллов). Внимание дистанции и незначительные правки (новые вырубки) нанесены красными незмиваемимы фломастерами,
Карты заламинированы. Каждый участник команды получает 2 карты (с перекрытием (М 1:25000) и одну пилотную (для команды-М = 1:70000)
8. Снаряжение • Компас, одежда и обувь согласно погодным условиям, свисток, фонари, аптечка, мобильный телефон с заряженным аккумулятором - вкладывается в судейский, запломбированный пакет.
• Каждая команда должна иметь свисток
9. Приглашения и дополнительные услуги По вопросам:
-заказ транспорта из г.Черновцы до центра соревнований - ДОЛ "Буковинский орленок" (с. Глибочок) и обратно, расположение и питание на ГТК «Мигово»
- Обращаться к Людмиле Милютиной:
Телефон / факс: +380372525520,
Мобильный телефон: 0508679072
E-mail: shtempler (A) mail.ru
10. Заявка, финансовые и организационные вопросы. Последний срок подачи заявки (поступления к организаторам) на участие в соревнованиях 12.05.2013.
Заявку организаторам присылать по адресу: shtempler (A) mail.ru и на
сайт для подачи предварительной заявки http://orient.z52.ru/index.php
В заявке необходимо указать:
• Название команды;
• Город, страна, коллектив;
• Фамилии, имена и даты рождения членов команды;
• Номер мобильного телефона, включенного в обязательное снаряжение;
• запрашиваемые условия размещения;
• Необходимые транспортные услуги;
• Необходимо питания;
• электронный адрес;
• Дополнительные услуги
Размеры взносов Сумма вступительного взноса, если оплата производится:
до 01.05.2013 - 25 евро на одного участника
01.05-23.05.2013 - 30 евро на одного участника
24.05.2013 - 35 евро на одного участника
Примечание: для спортсменов стран СНГ скидки 50% от оговореных цен.
Стоимость аренды чипа составляет 2 евро за 1 карту Si
Штраф за потерю чипа составляет 360 гривен.
Деньги за участие в соревнованиях принимаются по прибытию на соревнования:
Контакты: shtempler@mail.ru
Стоимость аренды чипа составляет 2 евро за 1 карту Si
Штраф за потерю чипа составляет 360 гривен.
11. Награждение
Спортсмены команды, занявшие 1-3 места в открытых классах (М,Ж,М/Ж) награждаются медалями, дипломами и ценными призами (при наличии спонсоров).12. Транспорт Автобус Черновцы-Сторожинец , стоимость проезда составляет 8 гривен за 01.01.2013.
(Карта города http://www.guide.cv.ua/ru/map.htm)
Автобус Черновцы-Сторожинец отправляется с угла ул. Сторожинецкой и Красноармейской (смотреть по схеме или ссылке:
Заказной транспорт – 20 грн на одного пассажира..
Железнодорожный транспорт:
Автобусный транспорт:
|
|
Расположение в стационарных корпусах с удобствами в трехместных номерах - 60 грн с человека ежедневно.
Палаточный лагерь на территории ДОЛ "Буковинский орленок" за 2 дня-50 грн с человека.
Все участники, представители и сопровождающие лица допускаются к мандатной комиссии только после оплаты расходов по расположению. Расположение за пределами территории лагеря в запрещено.
Для размещаемых в палаточном лагере будут работать туалет, душ и другие услуги.
Заявки на питание, размещение, транспортные и дополнительные услуги учитываются после поступления средств;
Лица, сопровождающие участников и зрители (старше 6 лет), останавливающиеся
в центре соревнований несут расходы по размещению, транспорта, питанию и дополнительных услуг на общих основаниях.
14. Питание для участников и сопрвождающих лиц. Питание до и после соревнований планируется из расчета:
• 90 грн в день-(завтрак-25 грн, обед 40 грн, ужин -25 грн).
Можно делать заказ не посуточно, а отдельно: на завтрак, обед и ужин.
Питание во время соревнований планируется (с 19.00. 25.05 до 14.00 26.05 - двукратное) из расчета:
70 грн - (ужин-30 грн, обед 40 грн).
Без предварительной оплаты расходов по питанию (как исключение-гарантийное письмо с печатью организации) участники питанием не обеспечиваются.
15. Дополнительная информация Для спортсменов М, Ж 16, новичков и любителей будут проведены соревнования по выбору "Кубок Буковины-2013" с контрольным временем 1 час. Стартовый взнос 15 гр. (отметка компостером)
16.Реквизиты для оплаты услуг: Питание, размещение:
1. Наличные: ____
2. Безнал: ____
Стартовые взносы:
1. предварительная оплата возможна на расч. карточку Приватбанка (Милютина Л.И.): 4405 8858 2196 4779
Транспортные услуги:
2. предыдущая оплата транспорта в день заезда (без уплаты транспорт не заказывается), возможна на разр. карточку Приватбанка (Милютина Л.И.): 4405 8858 2196 4779
Information bulletin № 1,2 Championship of Ukraine, international rogaine competition “Bukovina Cup-2013” 24-26 May 2013 1. General Information: · Championship of Ukraine, international rogaine competition “Bukovina Cup” is 24 hours long. It is an official event of the FSO of Ukraine. Rogaining Championships are held in the following groups:
- MO – male teams
- WO – female teams
- XO – mixed teams
- Only teams can take part in competitions, the number of participants in teams supposed to be 2-5 person (M-male, W-female, X-mixed).
- MJ, WJ, XJ – the age of each participant should not be less than 20 years old for the first day of the competition.
- MV, WV, XV – the age of each participant should be 40 years or even older for the first day of the competition.
- Teams can take part in competitions, the number of participants in teams supposed to be 2-5 person (M-male, W-female, X-mixed).
- Participation in competition is a personal responsibility. Coaches of the teams are responsible for the life and health of children.
- If there are participants of the age under 14 years old than there must be at least one team member in the age of 18 years and older.
- Competitions conduct according to the rules of the International Rogaining Federation ()
The general competition leadership is made by the Federation of the sport orienteering of Ukraine. Direct competitions organizers:
- The Department of the Family, Youth and Sport matters of Chernivtsi of Regional state administration;
- The Department of the Culture and Tourism of Chernivtsi of Regional state administration;
- Vyzhnytsia and Storozhynets district administrations of Chernivtsi region;
- Chernivtsi regional federation of sport orienteering;
- Chernivtsi regional federation of tourism.
- Chief referee: Shtempler Efim (Ukraine, Chernivtsi)
- Chief secretary: Milutina Lyudmila (Ukraine, Chernivtsi)
- Site of the competitions:
- Information phone: +380372525520, mob:+380503747208.
- e-mail: shtempler@mail.ru
Competitions are conduct on 24-26.05.2013 in Storozhynets district of Chernivtsi region. (Ukraine).
The scheme to approaches:
Centre of the competition – Glybochok village. Children's Health Camp "Bukovinsky eaglet"
Centre of the competition – Glybochok village. Children's Health Camp "Bukovinsky eaglet"
Search on the site: called DOT "Bukovynske orliatko"
4. Location and map, flora and fauna:
· The location is heavily and mildly rugged, the maximum elevation difference is up to 200 meters (300-500 meters above the see level). Developed network of forest roads, many small rivers and streams. · Vegetation is mainly conifers (spruce) and hardwoods (beech, hornbeam). Cutting and planting young hampered makes the movement difficult. (The samples of the location are on photographs of the web site). · Sites with private individual building. (The movement on the private property is prohibited). · Also can be found roes, deers, foxes, hares. · Map: . M 1:25000, H – 5m. 5. Climate: At this time of the year most likely warm weather with temporary rains, with the temperature 15-25 *C during the day and 10-15 *C during the night, less likely rains at the temperature 10-15 degrees during the day and 7-10 degrees at night. Weather forecast here: 6. Event Schedule: 24. May (Friday) · From 10:00 - Arrival of participants · 10:00 – 21:00 – registration · 12:00 – 19:00 – model distance · 19:00 – 21:00 – meeting with representatives of the teams, evening recreation 25. May (Saturday)
- 08:00 – 09:30 – registration of the participants
- 09:30 – the beginning of the issuing of the maps
- 11:50 – grand opening event
- 12:00 – start
- 19:00 – the opening of the food stand at the centre of the competitions
- 19:54 – sunset
- 06:45 – sunrise
- 12:00 – finish
- 12:30 – the closing of the finish, announcing of the results
- 12:30 – 13:30 – consideration of appeals
- 14:00 – awarding ceremony, closing ceremony
- Checkpoints are equipped with a prism of standard size and the station e-mark with the number of checkpoints, light-reflected element and the backup mark.
- The competition uses the system of e-mark SPORT Ident.
- Chip is fixed on each team members’ wrist by the unfamiliar strap. The maximum allowable difference in time marks on a checkpoint with members of one team is 1 minute.
- Detailed parameters of the distance will be published in the Newsletters #3 (till 01.05.2013).
- On the map there are 47 checkpoints :31-37, 41-47, 51-57, 61-67, 71-77, 81-86, 91-96. (Total 277 points).